итальянско » немецкий

Переводы „generato“ в словаре итальянско » немецкий (Перейти к немецко » итальянский)

I . generare [ʤeneˈraːre] ГЛ. trans

3. generare (provocare):

generare
verursachen, bewirken

II . generare [ʤeneˈraːre] ГЛ.

Примеры со словом generato

Firenze ha generato molti uomini illustri
Florenz hat viele berühmte Männer hervorgebracht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
In questo modo, anche se l’ipotesi dovesse rivelarsi fallace, la sua discussione avrebbe comunque generato nuova conoscenza, o almeno avrebbe stimolato nuove ricerche.
it.wikipedia.org
La vendetta è un desiderio di farsi giustizia generato da un impulso che segue al rancore o al risentimento.
it.wikipedia.org
Questo fatto ha generato dei grossi problemi alla staticità della chiesa, per questo rinforzata con dei tiranti in acciaio.
it.wikipedia.org
Questo ambiente ha generato un sistema reggimentale che dà grande enfasi alla catena di comando e a una disciplina di ferro a tutti i livelli.
it.wikipedia.org
Ancora, il flusso generato da una ventola che raffredda un radiatore, incontra un freno aerodinamico causato dalle lamelle del radiatore del veicolo.
it.wikipedia.org
È «due volte intoccabile», ma per un garbuglio di moti d'animo generato dalla comune condizione di esclusi, sente nascere dentro di sé una passione lucida e intensa.
it.wikipedia.org
Si realizzano inoltre nel circuito stampato superfici ramate attorno ai piedini con la funzione di dissipare il calore generato.
it.wikipedia.org
È stata riscontrata, inoltre, un'associazione forte e coerente tra il rumore generato dal traffico aereo e il fastidio della popolazione.
it.wikipedia.org
È un esempio base di insieme auto-similare, cioè matematicamente generato da un pattern che si ripete allo stesso modo su scale diverse.
it.wikipedia.org
Il nome della sequenza deriva dal fatto che questo particolare processo stocastico viene generato dalla differenza prima di una martingala.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное