Переводы „giambo“ в словаре итальянско » немецкий

giambo [ˈʤambo] СУЩ. m il

giambo

Jambus m

giambo

Jambe f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Questo colon corrisponde ad una delle forme del docmio, ma si incontra anche come colon individuale, di norma con il piede libero in forma di giambo.

it.wikipedia.org

Nella prima commedia, Šachovskoj usa per la prima volta il giambo per il discorso colloquiale diretto.

it.wikipedia.org

Sono piedi, ad es., il dattilo (formato da una lunga e due brevi), il giambo (una breve e una lunga), l'anapesto (due brevi e una lunga).

it.wikipedia.org

La differenza tra i due generi era nella modalità della performance, affidata al canto nell'elegia, a un recitativo, con accompagnamento di aulo nel giambo.

it.wikipedia.org

Nell'ultimo piede il giambo è sostituito con un trocheo, provocando una brusca inversione metrica che fa "zoppicare" il verso.

it.wikipedia.org

Infatti, oggi nel genere lirico vengono compresi anche l'elegia accompagnata dal flauto, e il giambo eseguito mediante uno strumento molto simile all'arpa.

it.wikipedia.org

La funzione pragmatica e il legame con l'attualità caratterizza il giambo al pari dell'elegia, al punto che l'aggettivo iambikòs indicava anche contenuti elegiaci.

it.wikipedia.org

Il giambo infatti fa parte dei componimenti a contenuto vile e basso, configurandosi ora come gioviale e allegro con comportamenti comici e buffoneschi, ora con azioni violente, grezze, volgari.

it.wikipedia.org

A titolo di confronto le sillabe dalla 5ª alla 7ª di ciascun pāda nello anuṣṭubh in sanscrito vedico antico formano tipicamente uno ja-gaṇa (leggero-pesante-leggero o "⏑ – ⏑") o un giambo.

it.wikipedia.org

In tutti i piedi le lunghe possono suddividersi in due brevi, creando cioè un tribraco (∪ ∪ ∪), con l'ictus sulla seconda breve al posto di un giambo.

it.wikipedia.org