Переводы „giocoliere“ в словаре итальянско » немецкий

giocoliere (giocoliera) [ʤokoˈljɛːre] СУЩ. m/f il/la

1. giocoliere:

giocoliere (giocoliera)

Jongleur m , -in f

2. giocoliere fig :

giocoliere (giocoliera)

Genie nt

un giocoliere della finanza

ein Finanzgenie nt

Примеры со словом giocoliere

un giocoliere della finanza

ein Finanzgenie nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La sua influenza è sentita ancora oggi, con la maggioranza dei giocolieri che si limitano ad usare clave, cerchi e palline.

it.wikipedia.org

Ne esistono di innumerevoli tipi e modelli, forme e colori, ciascuno studiato appositamente per la specialità scelta o creata dal giocoliere.

it.wikipedia.org

Nonostante le distinzioni rilevate, molti trovatori erano anche noti come joglars (giocolieri, giullari, menestrelli), prima o anche dopo che iniziassero a comporre.

it.wikipedia.org

Lo scopo del gioco è di continuare ad afferrare e rilanciare le palle, come fa un giocoliere.

it.wikipedia.org

Il mangiafuoco è un artista o giocoliere che letteralmente sputa fuoco dalla bocca.

it.wikipedia.org

I samurai venivano intrattenuti in qualsiasi modo tramite concubine, prostitute, musicisti, acrobati, mangiatori di fuoco, giocolieri ed altri.

it.wikipedia.org

Inoltre ha frequentato una scuola circense, come giocoliere e acrobata.

it.wikipedia.org

Il teatro presenta una facciata decorata con figure di clown, giocolieri e danzatori.

it.wikipedia.org

Un giocoliere può anche controllare due aste contemporaneamente, una per ogni bacchetta, o scambiare in volo la propria asta con quella di un secondo giocoliere.

it.wikipedia.org

Le dimensioni della sua armatura e della sua statura suggeriscono che il giocoliere fosse stato un uomo alto e dalla corporatura ginnica.

it.wikipedia.org