Переводы „gioire“ в словаре итальянско » немецкий

gioire [ʤoˈiːre] ГЛ. intr + av

gioire di qc

Freude an etw (dat) haben

Примеры со словом gioire

gioire di qc

Freude an etw (dat) haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Alla terza prova l'atleta gioisce e, insieme a lei, tutto il pubblico.

it.wikipedia.org

Atalanta uccide il cinghiale e gioisce nel suo trionfo.

it.wikipedia.org

Riconoscendosi, i gemelli comprendono che le morti erano presunte e gioiscono dell'avvenimento, narrandosi le vicissitudini che li hanno condotti a tali circostanze.

it.wikipedia.org

C'è chi gioisce vedendo i due più grandi nemici dell'umanità che si scontrano tra di loro, ma i più lungimiranti ne vedono le conseguenze.

it.wikipedia.org

Però gioisce genuinamente se qualche bimbo attento gli ha lasciato un bel bicchiere di vino, e lo tracanna.

it.wikipedia.org

Una famiglia trascorre il tempo in casa gioendo dei regali della vita e meditando sulle perdite causate dalla pandemia.

it.wikipedia.org

Tutti gli dei e le dee si riunirono per gioire della nascita.

it.wikipedia.org

Tale scelta viene presto resa nota ai tebani, che gioiscono della scampata strage.

it.wikipedia.org

Lontano dal tribunale l'uomo gioisce e nel trasporto ringrazia dio della grazia.

it.wikipedia.org

Il poeta registra indirettamente anche questo avvenimento, gioendo per la riapertura delle taverne della città decretata dal nuovo signore.

it.wikipedia.org