Переводы „glossare“ в словаре итальянско » немецкий

glossare ГЛ. trans

glossare

glossieren

glossare un testo

einen Text glossieren ( o mit Randglossen versehen)

Примеры со словом glossare

glossare un testo

einen Text glossieren ( o mit Randglossen versehen)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il nome generico, dal greco anomalos (anomalo, inusuale) e glossa (lingua), è stato dato in riferimento all'insolita lingua che porta un processo linguale mediano.

it.wikipedia.org

Nei saperi umanistici, dal diritto e alla teologia, è tutto un glossare.

it.wikipedia.org

Il nome del genere deriva dal greco e fa riferimento alla lunga lingua del labello, simile ad un nastro (”glossa” = lingua).

it.wikipedia.org

Egli non si occupa mai di tutti i passi di un testo, glossa soltanto quelli che contengono parole oscure, mentre gli altri si limita a commentarli.

it.wikipedia.org

Nell'anatomia umana il muscolo ioglosso chiamato anche jo-glosso fa parte dei muscoli estrinseci della lingua.

it.wikipedia.org

Giunge nella loggia sottolinguale, disponendosi tra i muscoli io-glosso e genio-glosso (situati medialmente) e la ghiandola sottolinguale (situata lateralmente), ricoperto in superficie solo dalla mucosa del pavimento della bocca.

it.wikipedia.org

L'alloglossia (dal greco allos, altro, e glossa, lingua) è la situazione di una comunità (detta alloglotta) che utilizza una lingua diversa rispetto all'elemento demografico maggioritario di un'entità statale o amministrativa.

it.wikipedia.org

Il volume offre una delle prime raccolte di proverbi polacchi, ampiamente glossati e confrontati con i loro equivalenti latini e greci.

it.wikipedia.org