Переводы „goliardia“ в словаре итальянско » немецкий

goliardia [goljarˈdiːa] СУЩ. f la

1. goliardia:

goliardia

Studentenschaft f

2. goliardia (spirito):

goliardia

studentischer Geist m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il porto dell’amore è una cronaca estrosa in prima persona della vita durante l’anno extra lege con i legionari fiumani, tra goliardia, noia, eros e morte.

it.wikipedia.org

Esse sono infatti molto radicate nella goliardia orchestrale, che vede i violisti come gli stupidi per eccellenza dell'orchestra, idealizzati come personaggi inetti ed incapaci.

it.wikipedia.org

L'audacia della loro goliardia non conosce limiti.

it.wikipedia.org

La settimana dei giochi è non solo un'occasione per vedere i migliori atleti di ogni università ma anche un'opportunità di ritrovo e di goliardia.

it.wikipedia.org

Il termine fa parte di uno dei filoni principali della letteratura - a volte anche alta - e dello scrivere tipico della goliardia.

it.wikipedia.org

Le barzellette sulla viola sono radicate nella goliardia orchestrale, che vede i violisti come gli stupidi per eccellenza dell'orchestra, idealizzati come personaggi inetti ed incapaci.

it.wikipedia.org

Rodolfo vince la partita e il gruppo di amici si lascia offrire la cena senza che il proprio orgoglio e la propria goliardia siano feriti.

it.wikipedia.org

Tale tradizione era ricollegata all'uscita definitiva del laureato dalla goliardia per effetto del suo ingresso nel mondo del lavoro.

it.wikipedia.org

Famosissimo il gesto di goliardia degli ultras catanzaresi a cui era vietata la trasferta nella città bruzia, nel 2008.

it.wikipedia.org

La vita a scuola si passa all'insegna della poca diligenza nello studio e degli eccessi di una goliardia sfrenata.

it.wikipedia.org