Переводы „grinta“ в словаре итальянско » немецкий

grinta [ˈgrinta] СУЩ. f la

1. grinta:

grinta

hartes (o finsteres) Gesicht nt

2. grinta (risolutezza) fam :

grinta

Entschlossenheit f

grinta

Mumm m

grinta SPORT

Kampfgeist m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Era dotato di forte personalità (che gli ha consentito di essere un leader in carriera), e grinta.

it.wikipedia.org

Un giornalista presente allo stadio impressionato dalla grinta dei nocerini, li paragonò a dei mastini.

it.wikipedia.org

Dotato atleticamente, si distingueva per la sua grinta e forza, a volte però eccessiva.

it.wikipedia.org

Centrocampista mediano, fa della grinta e della carica agonistica le sue doti migliori.

it.wikipedia.org

Centrocampista centrale di notevole fisicità, sostanza, grande grinta e dotato di un buon piede sinistro.

it.wikipedia.org

Abile nel velocizzare il gioco, è dotato di ottima tecnica individuale, grinta e forza fisica.

it.wikipedia.org

L'insieme denota però anche un tocco di sportività e di grinta, specie verso la coda, dal lunotto decisamente inclinato.

it.wikipedia.org

Ciononostante, riesce a diventare leader nella quinta settimana, sfogando tutta la sua grinta nella prova.

it.wikipedia.org

Si distingue per senso della posizione, grinta e per l'abilità nei contrasti.

it.wikipedia.org

Forte nei contrasti e bravo nell'anticipare le giocate degli avversari, spicca per grinta e spirito di sacrificio.

it.wikipedia.org