Переводы „guerrafondaio“ в словаре итальянско » немецкий

I . guerrafondaio [guerrafonˈdaːjo] ПРИЛ.

guerrafondaio

kriegstreibend

II . guerrafondaio (guerrafondaia) [guerrafonˈdaːjo] СУЩ. m/f il/la

guerrafondaio (guerrafondaia)

Kriegstreiber m , -in f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

I guerrafondai di casa non sono stati risparmiati.

it.wikipedia.org

Si tratta di una canzone dal carattere guerrafondaio.

it.wikipedia.org

Cray con rammarico è anche cosciente del suo grande ed implicito desiderio di battaglia, e di essere fondamentalmente un guerrafondaio.

it.wikipedia.org

Come il suo amico, ha un'indole profondamente guerrafondaia ed è ossessionato dalle armi.

it.wikipedia.org

Si trattava, in primis, dell'ufficiale cui il sovrano poteva delegare l'autorità di guidare l'esercito in battaglia, riconoscendogli quindi il più alto potere all'interno della società guerrafondaia assira.

it.wikipedia.org

Causa la sua natura guerrafondaia possiede ottime capacità militari e d'infiltrazione oltre all'abitudine di non lasciare mai nulla al caso.

it.wikipedia.org

In situazioni di crisi, ha fatto spesso ricorso a un discorso guerrafondaio, comprese le minacce per tornare alla lotta armata, che alla fine si è materializzata a metà del 2013.

it.wikipedia.org

Il film incontrò un largo successo di pubblico, ma scatenò anche furibonde polemiche, accusato di essere guerrafondaio.

it.wikipedia.org

Indossa uniformi militari e sembra essere un guerrafondaio oltre che un imperatore.

it.wikipedia.org