Переводы „guitto“ в словаре итальянско » немецкий

guitto (guitta) [ˈguitto] СУЩ. m/f il/la pej

guitto (guitta)

Schmierenkomödiant m , -in f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il termine guitto, genericamente, definisce la condizione di chi vive in maniera misera e sporca.

it.wikipedia.org

Recitò dapprima in compagnie di guitti.

it.wikipedia.org

Lo spettacolo era suddiviso in due tempi e vari quadri, a seconda delle esibizioni, nel primo si esibivano ballerine, cantanti, illusionisti e guitti.

it.wikipedia.org

Solitamente nomade, nel medioevo il guitto usava trasferirsi da una località all'altra seguendo le cosiddette compagnie di giro.

it.wikipedia.org

L'origine del nome sarebbe dovuta ad un termine che veniva usato per indicare guitti e saltimbanchi.

it.wikipedia.org

Marcello rifiuta l'offerta e si cala nella parte del guitto.

it.wikipedia.org

Il suo nome diventò sinonimo di guitto.

it.wikipedia.org

Particolarmente grave la situazione della manovalanza (i guitti) sfruttati oltre l'inverosimile, le donne ancor peggio degli uomini, sottopagate, spesso costrette a cedere alle minacce dei loro datori di lavoro.

it.wikipedia.org

Rimase inoltre tristemente colpita dalle condizioni in cui vivevano i braccianti agricoli avventizi, i cosiddetti guitti.

it.wikipedia.org

Entrò in arte nel 1904 con una formazione di guitti.

it.wikipedia.org