Переводы „illegalmente“ в словаре итальянско » немецкий

illegalmente НАРЕЧ.

illegalmente

illegal, ungesetzlich, gesetzwidrig

agire illegalmente

gesetzwidrig handeln

Примеры со словом illegalmente

agire illegalmente

gesetzwidrig handeln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il 28 ottobre 2000 è stato multato di 70 dollari per aver ucciso illegalmente un alce.

it.wikipedia.org

È stato stimato che in Italia ogni anno vengano sottratte illegalmente circa 320 000 bici, con un danno economico pari a 150 milioni di euro.

it.wikipedia.org

Mariani si vede puntata contro un'arma da fuoco, contrabbandata illegalmente attraverso il tempo malgrado tutti i divieti internazionali, e rimane gravemente ferito nello scontro.

it.wikipedia.org

Nel 2006 ha tuttavia dovuto pagare una multa di 250.000 euro per aver sottratto illegalmente dalle casse della sua società di sex shop 200.000 euro in contanti.

it.wikipedia.org

Mulder ribatte dicendo che il suo telefono era stato intercettato illegalmente.

it.wikipedia.org

Tale impiego provoca un'usura rapidissima dell'attrezzatura, il cui uso è vietato in laguna e che spesso è realizzata illegalmente o di provenienza furtiva.

it.wikipedia.org

Usato illegalmente o impropriamente, il metadone è uno dei farmaci più pericolosi.

it.wikipedia.org

L’impresa è stata imputata di aver smaltito illegalmente pesticidi, candeggina, pittura, scarti farmaceutici e altri prodotti.

it.wikipedia.org

Egli, tuttavia, aveva rifiutato di rispondere al mandato di comparizione davanti alla curia regis, ritenendo le sue tenencias illegalmente.

it.wikipedia.org

Uno schiavo che fuggiva illegalmente dalla propria situazione di forzosa servitù era invece considerato reo, e chiamato fuggitivo.

it.wikipedia.org