Переводы „illusionistico“ в словаре итальянско » немецкий

illusionistico <-ci, -che>

1. illusionistico:

illusionistico

Zauber-

effetto illusionistico

Zaubereffekt m

2. illusionistico ARTE :

illusionistico

illusionistisch

Примеры со словом illusionistico

effetto illusionistico

Zaubereffekt m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L’effetto illusionistico è implementato dalla finestra dipinta sulla porticina laterale a sinistra, esempio di trompe l’oeil.

it.wikipedia.org

Sempre sul cornicione della volta vi sono delle erme-telamoni, spesso in coppia, che reggono un secondo, illusionistico, cornicione che divide la zona centrale del soffitto dai fregi laterali.

it.wikipedia.org

La decorazione è in stucco e contrasta con la ricchezza degli altari in scagliola, dipinti con effetto illusionistico.

it.wikipedia.org

L'interessantissimo effetto illusionistico è ottenuto dalle finte architetture, concepite come un diaframma tra lo spazio reale e l'illusorio spazio dipinto.

it.wikipedia.org

A questo effetto illusionistico contribuisce sostanzialmente anche lo studio della luce, che coincide con quello reale della stanza.

it.wikipedia.org

Per meglio rendere l'effetto di realismo, l'artista dipinse spesso foglioline e qualche infiorescenza direttamente sulla cornice, come se sporgessero dai trafori, secondo uno schema altamente illusionistico.

it.wikipedia.org

Gli affreschi richiamano uno stile illusionistico creato grazie al gioco di prospettive.

it.wikipedia.org

La scansione è sottolineata da una decorazione a cassettoni ed a nervature dipinte, pienamente inserita nel contesto “illusionistico” che segna tutta la decorazione ad affresco dell'edificio.

it.wikipedia.org

La riflessione degli antichi sull'arte della pittura o della scultura, fondata sulla convinzione della natura mimetica della rappresentazione, ha tuttavia moltiplicato le osservazioni sul carattere illusionistico e ingannevole delle immagini.

it.wikipedia.org

La volta è decorata con un motivo illusionistico a cassettoni con rosoni contraddistinti da un elemento dorato al centro.

it.wikipedia.org