Переводы „imbuto“ в словаре итальянско » немецкий

imbuto [imˈbuːto] СУЩ. m l'

imbuto

Trichter m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Un altro semplice metodo consiste nel bloccare la "processione" mediante l'apposizione di una trappola a forma di imbuto sulla parte bassa del tronco.

it.wikipedia.org

L'imbuto porta acqua in una doppia vaschetta metallica o di plastica, incernierata in un punto.

it.wikipedia.org

È una piccola pianta biennale con spesse radici tuberose fusiformi e fiori di un brillante colore viola a forma di imbuto.

it.wikipedia.org

Il pene è pendulo senza angolature verso il basso, mentre il glande è a forma di imbuto.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono larghe e a forma di imbuto.

it.wikipedia.org

Hanno una profondità variabile dai quattro ai sei metri e una forma ad imbuto capovolto.

it.wikipedia.org

A causa della forte pressione dell'acqua, la sorgente ha assunto una conformazione ad imbuto, che nel suo punto più profondo raggiunge 21 metri (69 piedi).

it.wikipedia.org

Situata di fronte all'ingresso della città medievale, la piazza è a forma di imbuto dove si incontrano varie strade.

it.wikipedia.org

Il bacino si presenta con la tipica forma simile ad una foglia larga, restringendosi ad imbuto verso la costa tirrenica.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono grandi, a forma di imbuto, non unite anteriormente alla base sebbene i margini anteriori si tocchino sopra la fronte.

it.wikipedia.org