Переводы „immutato“ в словаре итальянско » немецкий

immutato [immuˈtaːto] ПРИЛ.

immutato

unverändert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Istituito nel 1877, il torneo è rimasto praticamente immutato dai tempi della fondazione.

it.wikipedia.org

Il progetto complessivo dell'edificio è rimasto immutato dal 1828 quando la casa aveva questa pianta con due piani.

it.wikipedia.org

In città la vita scorre apparentemente immutata anche se si moltiplicano le iniziative di carattere patriottico.

it.wikipedia.org

Tale situazione durò pressoché immutata fino agli anni settanta.

it.wikipedia.org

Buona parte delle istruzioni del 160 rimase immutate nei processori periferici.

it.wikipedia.org

Il motore ha mantenuto immutata la cilindrata di 1.368 cm³ ma ha guadagnato numerosi cavalli di potenza, sia nelle versioni aspirate sia in quelle sovralimentate.

it.wikipedia.org

Anche le dimensioni sono sensibilmente aumentate rispetto alla precedente, a parte il passo che rimane immutato.

it.wikipedia.org

Tuttavia con l'avvento degli anni ottanta la moda cambiò, e la vita dei pantaloni divenne più alta, rimanendo immutata fino alla fine degli anni novanta.

it.wikipedia.org

Anche nel 1964 ci furono delle modifiche minori, con l'equipaggiamento che restò immutato.

it.wikipedia.org

L'attuale corso è immutato dal 1590 e anch'esso deriva da una grave inondazione.

it.wikipedia.org