Переводы „impazzire“ в словаре итальянско » немецкий

impazzire [impaˈttsiːre] ГЛ. intr + es

1. impazzire:

impazzire

verrückt werden

sei impazzito?

spinnst du?

2. impazzire:

impazzire per qn/qc

nach jdm/etw verrückt sein

3. impazzire (congegno):

impazzire

verrücktspielen

Примеры со словом impazzire

impazzire per qn/qc

nach jdm/etw verrückt sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Mindy viene sospesa e impazzisce, lamentandosi perché è a suo dire la migliore di tutta la scuola.

it.wikipedia.org

Impazzito dal dolore si gettò nel fuoco e vi morì.

it.wikipedia.org

Su, nei palchi, alcuni sembrano impazzire, litigano a distanza.

it.wikipedia.org

Decenni dopo la sua morte, infine, il suo unico figlio impazzì e morì in un ospedale psichiatrico.

it.wikipedia.org

Reese impazzisce, inizia a comportarsi da cane e a compiere scorribande con loro.

it.wikipedia.org

Il ragazzo ci crede, ma poco dopo inizia a impazzire cercando di scoprire perché una ragazza come lei dovrebbe indossare la parrucca.

it.wikipedia.org

La storia narra però che chiunque ne veniva in possesso impazziva per questo l’ultimo possessore lo buttó da una rupe e nessuno lo ritrovó.

it.wikipedia.org

Le esperienze vissute nella struttura aliena fanno impazzire tutti gli esploratori i cui farneticanti rapporti sono ritenuti inutili.

it.wikipedia.org

I giorni passano e la sua mente, pur di parlare con qualcuno, comincia a impazzire.

it.wikipedia.org

Il motivo mi fu chiaro quando capii che sarei impazzita se non avessi cominciato a farlo.

it.wikipedia.org