Переводы „impostazione“ в словаре итальянско » немецкий

impostazione [impostaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

1. impostazione:

impostazione

Ansatz m

2. impostazione (strutturazione):

impostazione

Gliederung f

3. impostazione (abbozzo):

impostazione

Entwurf m

4. impostazione (di pagina):

impostazione

Gestaltung f

Выражения:

impostazione default IT

Voreinstellung f

impostazioni di sistema IT

Systemsteuerung f

Примеры со словом impostazione

impostazione default IT

Voreinstellung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Le impostazioni tradizionali per società sono state le città in cui le industrie estrattive – carbone, miniere di metallo, legname – avevano creato un monopolio economico.

it.wikipedia.org

In questo modo ebbe termine il decennio di sperimentazione e impostazione di carri a più torri.

it.wikipedia.org

È quest'impostazione che ha dato vita al costume del matrimonio combinato dai genitori quando i figli sono ancora piccoli, o perfino non ancora nati.

it.wikipedia.org

Le impostazioni di livello e base vengono aggiunte alla barra dei menu.

it.wikipedia.org

L'impostazione tecnica di questa vettura segue uno schema a motore centrale posteriore longitudinale e trazione posteriore.

it.wikipedia.org

Artista di scuola e d'impostazione romantica, preferì soggetti storici o legati ad opere teatrali, ma fu anche noto come ritrattista.

it.wikipedia.org

Questa impostazione lo rese un avversario temibile, sempre proteso verso la vittoria.

it.wikipedia.org

Ci sono state anche una serie di impostazioni musicali.

it.wikipedia.org

Affronta poi problemi riguardanti la teoria spettrale posti dalla impostazione basata sulla teoria dei gruppi della meccanica quantistica.

it.wikipedia.org

Gli effetti parabolici descritti sopra variano sia dall'inclinazione della replica, sia da quanto marcata sarà l'impostazione dell'hop up.

it.wikipedia.org