Переводы „impoverimento“ в словаре итальянско » немецкий

impoverimento [impoveriˈmento] СУЩ. m l'

impoverimento

Verarmung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L'aumento del bestiame, a sua volta, ha provocato un impoverimento dei pascoli e una maggiore vulnerabilità alla desertificazione.

it.wikipedia.org

I suoi effetti includono una forza di resistenza sulle piccole particelle in orbita attorno al pianeta, determinando l'impoverimento degli anelli dalla polvere.

it.wikipedia.org

L'espansione urbana, l'inquinamento, l'impoverimento del suolo, ma anche la frammentazione dei terreni agricoli a causa delle eredità, sono minacce per il futuro dell'oasi.

it.wikipedia.org

Il danneggiamento del manto forestale originario a opera dell'uomo ha provocato l'impoverimento del suolo e l'invasione di specie proprie del cerrado.

it.wikipedia.org

I cavalieri erano amareggiati per il loro progressivo impoverimento e per il loro ricadere sempre più sotto la giurisdizione dei principi.

it.wikipedia.org

I nuovi signori del feudo non riuscirono ad impedire il degrado ed il progressivo impoverimento del territorio.

it.wikipedia.org

Attualmente si sta verificando un processo di impoverimento dovuto all'avanzare deserto a scapito delle campagne..

it.wikipedia.org

Le cause e le tappe di questo drastico processo di impoverimento del bagaglio artigianal-siderurgico dell'umanità sono ad oggi poco chiare.

it.wikipedia.org

Questo processo comportò l'allontanamento di molti italo-somali dalla cittadina, con conseguente impoverimento dell'economia locale.

it.wikipedia.org

Questi fattori, in concomitanza con diverse calamità naturali, hanno causato un impoverimento generale della popolazione negli anni novanta.

it.wikipedia.org