Переводы „inattuale“ в словаре итальянско » немецкий

inattuale [inattuˈaːle] ПРИЛ.

inattuale

inaktuell, unzeitgemäß

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Questa proposta fu dichiara inattuale dal tribunale e fu quindi necessario procedere per passi successivi tramite una serie di atti della corte emessi tra il 1977 e il 1979.

it.wikipedia.org

Le sue opere, giudicate obsolete e inattuali, vengono quasi immediatamente dimenticate e l'autore austriaco viene fatto segno di un certo ostracismo postumo che lo relega ben presto nell'oblio.

it.wikipedia.org

Il punto di partenza del circolo dell'autocoscienza è pertanto una potenzialità inattuale, ma esso non esiste solo idealmente, perché senza immediatezza non è possibile la mediazione.

it.wikipedia.org

Occasionalmente, gli argomenti incorporati nel segmento possono coinvolgere questioni di attualità, notizie inattuali non legate all'industria dell'intrattenimento e aspetti della vita privata della conduttrice.

it.wikipedia.org

Il puro essere è nulla perché non è neppure quell'essere concettuale posto dal pensiero astratto che, sebbene inattuale, fornisce combustibile alla logica del concreto.

it.wikipedia.org