Переводы „incantatore“ в словаре итальянско » немецкий

I . incantatore [iŋkantaˈtoːre] ПРИЛ.

incantatore

bezaubernd, entzückend

II . incantatore (incantatrice) [iŋkantaˈtoːre] СУЩ. m/f l'

incantatore (incantatrice)

Zauberer m

incantatore (incantatrice)

Zauberin f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Eseguendo questo incantesimo, qualunque serratura non magica si aprirà al cospetto dell'incantatore.

it.wikipedia.org

Falconi buon ragazzo, simpaticone, fortunatone, incantatore di donne, cinematograficamente è esaurito.

it.wikipedia.org

Preferisce lasciare il combattimento ai suoi apprendisti (o seguaci), anche loro incantatori arcani o lich divini.

it.wikipedia.org

Il padre che incomincia ad avere dei sospetti decide di verificare se suo figlio sia o no un potente incantatore.

it.wikipedia.org

Il druido sceglie gli incantesimi da una lista differente da quella di altri incantatori divini.

it.wikipedia.org

Il lancio degli incantesimi consuma l'energia del cuore dell'incantatore (心のエネルギー kokoro no enerugī).

it.wikipedia.org

La terza piaga è il saccheggio continuo di un gigante incantatore che indossa una forte e pesante armatura e trasporta un paniere.

it.wikipedia.org

Egli, con la potenza incantatrice della sua lira e del suo canto, placava le bestie feroci e animava le rocce e gli elementi della natura.

it.wikipedia.org

In comune hanno la capacità di essere incantatrici e tessitrici di illusioni.

it.wikipedia.org

Un incantesimo è l'atto magico (un rituale, una predeterminata sequenza di azioni) con cui l'incantatore causa un effetto sulla realtà.

it.wikipedia.org