Переводы „inconcepibile“ в словаре итальянско » немецкий

inconcepibile [iŋkonʧeˈpiːbile] ПРИЛ.

1. inconcepibile:

inconcepibile

unbegreiflich, unfassbar

2. inconcepibile (impensabile):

inconcepibile

undenkbar, unvorstellbar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Biasimò spesso il metodo economico europeo, secondo lui inconcepibile e spiegò le ragioni della mancata crescita dell'industra.

it.wikipedia.org

Alcuni santuari erano presenti all'interno di stadi e di teatri «le cui attività specifiche erano inconcepibili al di fuori di cerimonie religiose».

it.wikipedia.org

Poseidone all'inizio non comprende subito come l'evento sia potuto accadere, essendo una gravidanza del padre degli dei un'eventualità inconcepibile.

it.wikipedia.org

Crosby le chiese insistentemente di rivederlo da sola, una proposta inconcepibile tra membri dell'alta società bostoniana.

it.wikipedia.org

Il fatto che Čajkovskij fosse morto per tale causa sembrò degradare la sua reputazione presso le classi superiori e colpì molti come un evento inconcepibile.

it.wikipedia.org

Per il regista, infatti, era inconcepibile che un adolescente, sia pur geniale, avesse potuto inventare e costruire da solo dei lanciaragnatele.

it.wikipedia.org

Ciò sembra inconcepibile, in quanto violerebbe molte delle leggi fisiche (oltre che logiche) esistenti.

it.wikipedia.org

Si spiegano così i tasti per la selezione manuale delle subroutine, altrimenti inconcepibili.

it.wikipedia.org

I diari erano il materiale più ricercato dalla polizia politica ed era quindi inconcepibile tenerne uno, specie se veritiero.

it.wikipedia.org

Il dottore avendo studiato il piede del mostro, ammette di trovarlo innaturale e che la creatura è qualcosa di inconcepibile nelle leggi dell'evoluzione.

it.wikipedia.org