Переводы „incorniciare“ в словаре итальянско » немецкий

incorniciare [iŋkorniˈʧaːre] ГЛ. trans

1. incorniciare:

incorniciare

einrahmen

2. incorniciare fig :

incorniciare

umrahmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Anche qui le figure sono incorniciate da un'architettura, con naturalezza e misura.

it.wikipedia.org

È incorniciato da tre madrase (scuole islamiche) di distintiva architettura islamica.

it.wikipedia.org

Si situa, solitamente, in prossimità del proscenio, che incornicia.

it.wikipedia.org

Tutto il giardino, il viale orientale e il canaletto occidentale sono incorniciati da una distesa di tigli lungo i due lati.

it.wikipedia.org

Il secondo livello ha tre aedicula, sormontate da frontoni massicci che incorniciano grandi finestre.

it.wikipedia.org

Il viso è incorniciato da riccioli interni, la testa è inclinata all'indietro e lo sguardo è sollevato.

it.wikipedia.org

Il testo è incorniciato da un bordo rettangolare con una modanatura a gola rovesciata, simile a una cimasa.

it.wikipedia.org

Centralmente, al secondo piano, va segnalata la presenza di una bifora incorniciata da decorazioni neogotiche.

it.wikipedia.org

Un telo di seta, come un grande sipario tirato, incornicia in alto la scena.

it.wikipedia.org

Nella seconda scena le figure sono incorniciate anche qui da un'architettura, con naturalezza e misura.

it.wikipedia.org