Переводы „incorrere“ в словаре итальянско » немецкий

incorrere [iˈŋkorrere] ГЛ. intr + es

incorrere

geraten

incorrere in un pericolo

in Gefahr geraten

incorrere in un errore

einen Fehler begehen

Примеры со словом incorrere

incorrere in un pericolo

in Gefahr geraten

incorrere in un errore

einen Fehler begehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La possibilità di incorrere in una peritonite, è la ragione per cui si procede con una rapida valutazione e trattamento.

it.wikipedia.org

Spesso, però, incorre in infortuni che lo costringono in molte occasioni a rimanere lontano dai campi di gioco.

it.wikipedia.org

Le stazioni televisive furono avvertite che nel caso avessero ignorato questa direttiva sarebbero incorse in sanzioni disciplinari.

it.wikipedia.org

Le tabelle equianalgesiche trovano impiego nella scelta del dosaggio senza incorrere in errori di sotto- o sovradosaggio.

it.wikipedia.org

Nell'ottobre 2004 incorse in un altro guaio fisico e fu costretto a saltare buona parte della stagione.

it.wikipedia.org

Nel frattempo le altre pony percorrono diverse aree del castello, incorrendo in svariate trappole e rimanendo terrorizzate a causa anche di vari fraintendimenti ed equivoci.

it.wikipedia.org

Anche in ambito cristiano furono, tuttavia, elaborati espedienti per evitare di incorrere nel divieto canonistico.

it.wikipedia.org

Ovviamente è opportuno valutare i rischi anche negli utilizzi positivi, per non incorrere in incidenti nucleari.

it.wikipedia.org

Il quinto e ultimo atto costituisce la risoluzione del dramma e offre la soluzione ai molteplici 'errori' in cui sono incorsi i protagonisti.

it.wikipedia.org

Mentre però nel romanzo l'esercito occupante era l'italiano, nella versione cinematografica, per non incorrere nella censura italiana, si modificò la trama.

it.wikipedia.org