Переводы „indecifrabile“ в словаре итальянско » немецкий

indecifrabile [indeʧiˈfraːbile] ПРИЛ.

1. indecifrabile:

indecifrabile

unentzifferbar

2. indecifrabile (di codice):

indecifrabile

undechiffrierbar

3. indecifrabile fig :

indecifrabile

unergründlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Secondo altre fonti invece l'origine è indubbiamente etrusca, e tuttavia indecifrabile.

it.wikipedia.org

Il bambino a destra guarda direttamente negli occhi, con un'aria indecifrabile, chi sta osservando il quadro.

it.wikipedia.org

Diddle prima di morire aveva infatti mandato agli amici un messaggio d'addio con un codice criptato che tuttavia risulta indecifrabile.

it.wikipedia.org

I testi da lei scritti erano apparentemente indecifrabili, del tutto liberi da qualsiasi regola grammaticale, spaziando dalla glossolalia alla mouth music.

it.wikipedia.org

La trama, pur affidandosi ad una struttura tradizionale noir - hard boiled, tende a rimanere sullo sfondo, quasi indecifrabile.

it.wikipedia.org

È più probabile, però, che la sua origine sia sì etrusca, ma ormai indecifrabile.

it.wikipedia.org

Bhabha viene talvolta criticato per l'uso di un gergo indecifrabile.

it.wikipedia.org

Le immagini contengono già la verità del personaggio, pur riuscendo, per il momento, misteriose e indecifrabili per lo spettatore.

it.wikipedia.org

I due sono convinti di essere i più forti e usano i segnali, ma le mogli che li conoscono, usano dei segnali indecifrabili.

it.wikipedia.org

Se fossero parte di un linguaggio, come ad esempio i geroglifici egiziani, rimangono tuttora indecifrabili.

it.wikipedia.org