Переводы „indesiderato“ в словаре итальянско » немецкий

indesiderato [indesideˈraːto] ПРИЛ.

indesiderato

unerwünscht, unwillkommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Gli effetti indesiderati più comuni sono l'infezione delle vie respiratorie superiori, il mal di testa e la stanchezza.

it.wikipedia.org

Da allora sono oltre 100.000 i casi di donne e bambine violentate, che riportano mutilazioni, gravidanze indesiderate e malattie sessualmente trasmissibili.

it.wikipedia.org

Evringham non sopporta la presenza delle due indesiderate ospiti e il suo carattere, piuttosto irritabile e burbero, ne risente notevolmente (ovviamente, in peggio).

it.wikipedia.org

La regolazione mediante ago non può essere improvvisa, in modo da evitare colpi d'ariete indesiderati.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il loro uso è associato a effetti indesiderati quali la sonnolenza.

it.wikipedia.org

Era possibile rendersi non contattabili da utenti indesiderati, inserendoli in "lista nera".

it.wikipedia.org

Nei primi anni, tra gli effetti indesiderati del cortisone, vi furono soprattutto gli edemi e l’ipertensione arteriosa.

it.wikipedia.org

Iloprost e prostaciclina inibiscono il blocco o il restringimento indesiderato dei vasi sanguigni e consentono di far fluire più sangue attraverso le arterie.

it.wikipedia.org

Fra gli effetti indesiderati si riscontra sonnolenza e cefalea.

it.wikipedia.org

L'incidenza di effetti indesiderati negli studi clinici è stata più elevata nel primo mese di trattamento, per poi ridursi nel tempo.

it.wikipedia.org