Переводы „indisponibilità“ в словаре итальянско » немецкий

indisponibilità СУЩ. f l'

indisponibilità

Nichtverfügbarkeit f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Tra le principali cause di questo fenomeno va citata l'indisponibilità per motivi familiari, motivazione che è quasi inesistente per la popolazione maschile.

it.wikipedia.org

L'elevata incidenza di anomalie oculari tra la popolazione nera, affiancata dalla relativa indisponibilità di servizi oftalmici, causava tassi eccessivi di cecità altrimenti prevenibili o curabili.

it.wikipedia.org

Nel momento in cui il vincolo di indisponibilità si trasforma in pignoramento, si ha la conversione della misura cautelare in misura esecutiva.

it.wikipedia.org

L'indisponibilità dell'hardware può essere dovuta allo stacco accidentale di un cavo di rete come alla rottura di hard disk.

it.wikipedia.org

La norma garantisce agli indigeni il diritto originario, l'inalienabilità e l'indisponibilità delle terre tradizionalmente occupate e l'usufrutto esclusivo delle risorse in esse esistenti.

it.wikipedia.org

Punti che si sintetizzano nella tesi cattolica della indisponibilità della vita e nella tesi laica della disponibilità della vita.

it.wikipedia.org