Переводы „individualizzazione“ в словаре итальянско » немецкий

individualizzazione [individualiddzaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

individualizzazione

Individualisierung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il trattamento integrato può migliorare l'accessibilità, l'individualizzazione del servizio, l'impegno nel trattamento, la compliance al trattamento, i sintomi di salute mentale e gli esiti complessivi.

it.wikipedia.org

Il progetto gesuitico iniziale di una pedagogia basata sull'empowerment e l'individualizzazione degli studi ritorna quindi in modo secolarizzato.

it.wikipedia.org

Ispirata dai resoconti etnografici su queste pratiche tribali, questa sottocultura ha adottato la pratica del piercing genitale dandovi un significato di individualizzazione e spiritualità.

it.wikipedia.org

In quest'ambito, l'individualizzazione non riguarda più esclusivamente il tentativo di far corrispondere la sanzione al quantum di danno cagionato e di responsabilità dell'autore, ma comprende anche le esigenze del trattamento.

it.wikipedia.org

Ha sostenuto e promosso attivamente la riforma del sistema penitenziario francese - la "legge sull'individualizzazione della pena e l'aumento dell'efficacia delle sanzioni penali", approvata nel 2014.

it.wikipedia.org

Vertecchi ipotizza che questo approccio potrebbe essere apparentemente realistico se confrontato con l'approccio di individualizzazione, che pretende di permettere a tutti di raggiungere gli stessi risultati.

it.wikipedia.org

Il piercing genitale si effettua su individui di entrambi i sessi per motivi sia di abbellimento che di individualizzazione, ma anche per aumentare il piacere sessuale dovuto all'incremento della stimolazione.

it.wikipedia.org

D’altra parte, proprio sul terreno dell’individualizzazione la ricerca sperimentale è chiamata a confrontarsi, al fine di offrire risposte significative alla scuola dell’oggi.

it.wikipedia.org