Переводы „inetto“ в словаре итальянско » немецкий

I . inetto [iˈnɛtto] ПРИЛ.

1. inetto:

inetto

untauglich, nichtsnutzig

2. inetto (incapace):

inetto

unfähig

II . inetto (inetta) [iˈnɛtto] СУЩ. m/f l'

inetto (inetta)

untauglicher Mensch m

inetto (inetta)

Versager m , -in f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Dopo 30 giorni circa, le uova si schiudono e vengono alla luce dei pulcini ricoperti di morbido piumino grigio, quasi del tutto inetti.

it.wikipedia.org

Inizialmente è inetto come mago, capace solo di utilizzare le magie di rafforzamento e proiezione con un basso tasso di successo.

it.wikipedia.org

Inizialmente, i piccoli sono ciechi ed inetti, come quelli di molti altri felini.

it.wikipedia.org

Alla nascita i piccoli sono ciechi, del tutto inetti e parzialmente ricoperti da una sottile peluria.

it.wikipedia.org

Zonge (ゾンゲ) è un fornitore di alimenti piuttosto inetto ed infantile.

it.wikipedia.org

I piccoli nascono privi di pelo e del tutto inetti.

it.wikipedia.org

O come le piume di un vecchio gallo ormai inetto al combattimento”.

it.wikipedia.org

Lo cronache del tempo lo descrivono come inetto, corrotto e del tutto disinteressato alle questioni di governo.

it.wikipedia.org

Alla nascita, i piccoli sono nudi e inetti e la madre li allatta per circa sei settimane, pulendoli e prendendosi cura di loro.

it.wikipedia.org

In questo caso si parla di prole inetta.

it.wikipedia.org