Переводы „ingenuità“ в словаре итальянско » немецкий

ingenuità <pl inv > [inʤenuiˈta] СУЩ. f l'

ingenuità

Naivität f

ingenuità

Arglosigkeit f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Sperperò una notevole cifra guadagnata nelle tante partite a causa delle sue generosità e ingenuità.

it.wikipedia.org

Un'attricetta si sopravvaluta, ma nella sua ingenuità è soddisfatta.

it.wikipedia.org

Le sue caratteristiche sono l'ingenuità e la furbizia, la prontezza e la distrazione.

it.wikipedia.org

Questo tipo di ingenuità è spesso la premessa per molte delle storie che la vedono coinvolta.

it.wikipedia.org

Gli stessi aspetti che aveva descritto come poetici nel marzo del 1902 gli sembrarono allora espressioni di ingenuità.

it.wikipedia.org

L'ingenuità e la potenza del tratto ne fanno ormai un classico.

it.wikipedia.org

Qui vende mele ma si trova anche, per la sua ingenuità, a frequentare i bassifondi della città.

it.wikipedia.org

Alcuni direttori per il timore di far ridere il pubblico, ebbero l'ingenuità di sopprimerla.

it.wikipedia.org

Il romanzo ottiene attenzione dalla critica e dal pubblico, per una vena provocatoria imputata di ingenuità.

it.wikipedia.org

Thurman, obeso e di una ingenuità disarmante, è perseguitato da un gruppo di bulli che ogni giorno puntualmente lo bersagliano.

it.wikipedia.org