Переводы „iniziazione“ в словаре итальянско » немецкий

iniziazione [initsjaˈtsjoːne] СУЩ. m l'

1. iniziazione:

iniziazione

Initiation f

2. iniziazione fig :

iniziazione

Einweihung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Digimon è una serie d'avventura in cui rientrano alcuni elementi tipici dell'iniziazione dall'infanzia all'età adulta.

it.wikipedia.org

Viene infatti chiarito quello che è il rituale di iniziazione che ogni aspirante pistolero deve affrontare per potersi fregiare di tale titolo.

it.wikipedia.org

La sua domanda d'iniziazione nella massoneria fu rifiutata perché era ebreo.

it.wikipedia.org

Gli fu permesso di partecipare ai riti di iniziazione dei gruppi che studiava.

it.wikipedia.org

Oltre alle forme d'arte menzionate sopra, è probabile che venissero praticati riti funebri, danze e riti di iniziazione.

it.wikipedia.org

Il rituale di iniziazione alla base del canto mioritico risale al periodo preistorico o antico.

it.wikipedia.org

Quindi non solo il "sacrificio" ma anche altri riti cultuali e di iniziazione consentono l'ingresso nel "sacro".

it.wikipedia.org

Il livello più basso di iniziazione, quello di membro associato, può essere garantito a baccellieri privi di pubblicazioni scientifiche.

it.wikipedia.org

Di fatto l'iniziazione è continuata ma, per ragioni politiche, molti hanno dovuto rimanere nel gruppo dei guerrieri ben dopo l'età normale.

it.wikipedia.org

In ambito buddhista il termine sanscrito abhiṣeka acquisisce un significato diverso, andando a indicare invece quelle cerimonie di consacrazione o di iniziazione.

it.wikipedia.org