Переводы „insegue“ в словаре итальянско » немецкий

inseguire [inseˈguiːre] ГЛ. trans

1. inseguire:

inseguire

verfolgen, nachjagen

2. inseguire (caccia):

inseguire

hetzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Samo insegue la nuova coppia con il proprio kayak, ma trova la morte nei flutti.

it.wikipedia.org

Molte rappresentazioni la raffigurano su un carro trainato da buoi o su una biga tirata da cavalli, che insegue quella solare.

it.wikipedia.org

La donna li insegue, uccidendo chiunque le capiti a tiro, compreso gli stupratori della non morta.

it.wikipedia.org

Martin, che sta facendo jogging nella zona in quel momento, insegue la macchina per diversi isolati, per poi perderla di vista.

it.wikipedia.org

La nitticora capogiallo insegue le prede o tende loro agguati sul bordo degli specchi d'acqua, principalmente di notte.

it.wikipedia.org

Questa tecnica è ampiamente adoperata soprattutto nelle azioni di contropiede in particolare caso quando il difensore insegue l’attaccante a poca distanza.

it.wikipedia.org

Cynthia, la nuova centralinista da lui assunta, lo insegue e lo consola.

it.wikipedia.org

Infuriato, il contadino lo insegue con colpi di arma da fuoco, accusandolo di essere un "anti-patriottico, sporco dottore, topo comunista".

it.wikipedia.org

Si tuffa e insegue le prede sott'acqua, fino a trafiggerle con il becco.

it.wikipedia.org

Tre ragazzini birichini si divertono a fare degli scherzi al guardiano di un parco che, allora, li insegue.

it.wikipedia.org