Переводы „inseparabile“ в словаре итальянско » немецкий

inseparabile [insepaˈraːbile] ПРИЛ.

1. inseparabile:

inseparabile

untrennbar

2. inseparabile (di persone):

inseparabile

unzertrennlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Per i cittadini romani, le vicissitudini dello stato e la volontà degli idei erano inseparabili e da essi dipendeva la sorte dell'impero.

it.wikipedia.org

Da quel momento i due sarebbero stati inseparabili.

it.wikipedia.org

Il genere fu chiamato appunto "skinhead reggae" per via dell'inseparabile legame tra culto giovanile e musica.

it.wikipedia.org

La fotografia divenne strumento inseparabile del viaggiatore e del giornalista, che la utilizzò per divulgare gli eventi e i luoghi meno accessibili.

it.wikipedia.org

Alcuni nastri variopinti venivano prima benedetti nella cappella e poi allacciati al braccio sinistro dei due "compari" che divenivano dall'ora in poi amici inseparabili.

it.wikipedia.org

Jorma e i suoi compagni di scuola diventano i suoi inseparabili amici.

it.wikipedia.org

Carl diventa un suo inseparabile compagno e lo induce a ogni sorta di dissolutezza, cercando in questo modo di portarlo alla distruzione.

it.wikipedia.org

I due sono inseparabili e pronti a dare la vita l'uno per l'altro, come dimostrato in parecchi episodi.

it.wikipedia.org

Era divenuto la sua inseparabile guardia del corpo.

it.wikipedia.org

Inoltre, i racconti cinesi descrivevano le pratiche di creazione del merito e la pietà filiale come due facce inseparabili della stessa medaglia.

it.wikipedia.org