Переводы „intascare“ в словаре итальянско » немецкий

intascare [intasˈkaːre] ГЛ. trans

1. intascare:

intascare

einstecken

2. intascare (riscuotere):

intascare

(ein)kassieren

3. intascare (arraffare):

intascare

einstreichen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

In effetti intascava una parte di tutti i soldi che passavano dalle sue mani.

it.wikipedia.org

Ciò riduce il rischio di piccoli furti da parte del personale, ad esempio effettuati non registrando una vendita e intascando il corrispettivo.

it.wikipedia.org

Il suo piano è quello di intascare adesso il proprio denaro che dovrebbe "ereditare" da sé stesso.

it.wikipedia.org

Sonny esegue la missione, non senza prima essersi intascato uno dei proiettili che il padre aveva appoggiato alla scrivania.

it.wikipedia.org

I due si mettono quindi alla ricerca di un ricettatore per intascare i soldi sulla vendita del gioiello.

it.wikipedia.org

Sanguinetti vuole incendiare l'hotel addossando la colpa alla ragazza, facendone trovare il corpo carbonizzato tra le macerie, per intascare l'assicurazione.

it.wikipedia.org

Il barone aveva sostituito il gioiello con una copia per poter intascare il sostanzioso indennizzo dell'assicurazione.

it.wikipedia.org

Ruggero cerca di staccare la spina del suo respiratore per tentare di intascare i soldi dell'assicurazione, ma viene fermato.

it.wikipedia.org

Un volontario che accompagna un'anziana aristocratica in carrozzella approfitta del suo sonno per farla sembrare una mendicante all'ingresso di una chiesa, intascando le offerte.

it.wikipedia.org

Hansen chiude al primo posto e intasca 1.000.000 di dollari.

it.wikipedia.org