Переводы „intransigenza“ в словаре итальянско » немецкий

intransigenza [intransiˈʤɛntsa] СУЩ. f l'

intransigenza

Unnachgiebigkeit f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Viene soprannominato " mimile-bras-de-fer" per la sua durezza e intransigenza.

it.wikipedia.org

Tuttavia alla fine della sua esistenza, manifestò il pentimento per la sua rigidezza e per la sua intransigenza confessando un profondo senso di solitudine.

it.wikipedia.org

A fare le spese della sua intransigenza demografica sono anche le persone più vicine e più care.

it.wikipedia.org

La sua intransigenza sulla questione ne aumenterà la considerazione tra i piloti.

it.wikipedia.org

Ravina ebbe sempre ragione, eccetto tre casi nei quali si pronunciò con intransigenza, contrariamente alle sue abitudini.

it.wikipedia.org

Intransigenza e perfezionismo diventano per lei l'ossessione che la porterà a sostituirsi alle mansioni dei suoi collaboratori, perdendo così la consapevolezza della propria identità.

it.wikipedia.org

L'ambiente dei comunisti "recuperatori" mai gli perdonò l'intransigenza del 1924 e il non aver mai pronunciato un'abiura pubblica sul passato.

it.wikipedia.org

A danneggiarla furono anche la sua mancanza di diplomazia e una certa intransigenza che la resero molto impopolare.

it.wikipedia.org

Il rifiuto logico che seguì a questa intransigenza porta al terzo e ultimo conflitto.

it.wikipedia.org

Nel romanzo il mondo provinciale cattolico vicentino è caratterizzato da un'intransigenza conservatrice e, allo stesso tempo, da impulsi di innovazione democratica.

it.wikipedia.org