Переводы „intrecciando“ в словаре немецко » итальянский

umflechten

intrecciare attorno, avvolgere intrecciando

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Un romanzo che parla della sottile- ma decisiva- differenza tra amore e ossessione amorosa, intrecciando la storia di una rivalità artistica (e sentimentale) con lo struggente e diafano autunno romano.

it.wikipedia.org

Tra nastri rossi, paillette, specchi ed una pioggia di fuochi artificio, due funamboli volteggiano nell'aria intrecciando i loro corpi come i loro sentimenti.

it.wikipedia.org

Quindi si formano le ciambelle intrecciando la pasta, si scottano in acqua bollente e si infornano per farle diventare croccanti.

it.wikipedia.org

Nell'aprile del 1941, un autobus vecchio e scassato attraversa la campagna serba intrecciando in modo comico e grottesco le storie personali dei passeggeri.

it.wikipedia.org

In seguito arrivarono altre tecniche come quella a fuselli o a tombolo, con l’uso di un cuscinetto puntaspilli e delle spolette che creano il ricamo intrecciando i fili.

it.wikipedia.org