Переводы „intricare“ в словаре итальянско » немецкий

I . intricare [intriˈkaːre] ГЛ. trans

1. intricare:

intricare

verwirren

2. intricare fig :

intricare

verkomplizieren

II . intricare [intriˈkaːre] ГЛ.

intricarsi

sich verwickeln

intricarsi fig

kompliziert werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

IGN ha affermato che la trama è intricata, avvincente, "profonda, complessa e di tanto in tanto anche confusa, fino a quando non si scopre di più della vera trama sottostante".

it.wikipedia.org

La planimetria era intricata al punto da far supporre che l'ispirazione per la leggenda del labirinto fu raccolta proprio da questa specifica situazione.

it.wikipedia.org

Lavorare a maglia necessita di pazienza inversamente proporzionale al grado di difficoltà del lavoro (più il lavoro è intricato più e interessante lavorarlo), creatività e manualità.

it.wikipedia.org

Il rilievo è intricato in modo drammatico e le figure sono disposte su più piani, a suggerire una profondità della scena.

it.wikipedia.org

La storia di ciascuno di questi suzani è ricca come i loro colori, intricata come i disegni che coprono le loro superfici.

it.wikipedia.org