Переводы „inverso“ в словаре итальянско » немецкий

I . inverso [iˈnvɛrso] ПРИЛ.

1. inverso:

inverso

umgekehrt

2. inverso (opposto):

inverso

entgegengesetzt

II . inverso [iˈnvɛrso] СУЩ. m l'

1. inverso:

inverso

Umgekehrte nt

all’inverso

umgekehrt

2. inverso (contrario):

inverso

Gegenteil nt

Примеры со словом inverso

all’inverso

umgekehrt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Descrivendo i cambiamenti che avvengono all'interno del sistema, sarà definito in modo inverso anche l'effetto del sistema sull'ambiente.

it.wikipedia.org

Matematicamente parlando viene utilizzata una funzione di corrispondenza biunivoca sulle posizioni dei caratteri durante l'operazione di codifica e una funzione inversa durante quella di decodifica.

it.wikipedia.org

Il televisore quindi effettuava la trasformazione inversa, vedendo il nuovo canale in aggiunta agli altri provenienti dall'antenna.

it.wikipedia.org

Siccome ci sono circuiti che implementano la trasformata, gli stessi circuiti possono essere attivati percorsi al contrario per effettuare la trasformata inversa.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni, il latte va messo in tazza prima del tè, mentre altri affermano l'inverso.

it.wikipedia.org

Per tal motivo l'immagine viene rappresentata come diretta in senso inverso rispetto alla direzione reale.

it.wikipedia.org

I minerali precipitano in ordine inverso rispetto alla loro solubilità.

it.wikipedia.org

Sono state mostrate associazioni inverse tra le concentrazioni di eritroferrone e l'emoglobina, il ferro, la saturazione della transferrina e la ferritina sierica.

it.wikipedia.org

Ciò include i geni che codificano per la trascrittasi inversa, l'integrasi e le proteine del capside.

it.wikipedia.org

Si avvia così un processo di contrazione del credito, di minore attività produttiva e di calo dei prezzi, quindi un processo inverso.

it.wikipedia.org