Переводы „irrita“ в словаре немецко » итальянский

hautfreundlich

che non irrita la pelle

der Rauch beißt in den Augen

il fumo irrita gli occhi

hautschonend

che non irrita la pelle

der Rauch reizt die Augen

il fumo irrita gli occhi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Alla lunga questa inflessibilità irrita l'instabile capo della banda.

it.wikipedia.org

A basse concentrazioni provoca mal di testa e spossatezza, mentre a concentrazioni più alte irrita le vie respiratorie peggiorando la situazione negli episodi di asma.

it.wikipedia.org

I peli, quando toccati, rilasciano una sostanza urticante che irrita la pelle.

it.wikipedia.org

Beve le lacrime del caimano, di cui irrita l'occhio per farlo piangere.

it.wikipedia.org

Da qualunque parte lo si giri, da ogni parte sgomenta e irrita.

it.wikipedia.org

Irrita le mucose della pelle, del naso e quelle della congiuntiva.

it.wikipedia.org

Egli brama indipendenza e libertà, si irrita davanti a qualsiasi limite e confine impostogli, tendendo a trovare intollerabile qualsiasi limitazione.

it.wikipedia.org

La produzione di sebo non risulta aumentata ma ha una composizione anomala che irrita il cuoio capelluto contribuendo a provocare la forfora.

it.wikipedia.org

Se tale prodotto irrita il cervello, il paziente sviluppa un'encefalopatia epatica (che può condurre al coma, sino al pericoloso edema cerebrale).

it.wikipedia.org