Переводы „isterico“ в словаре итальянско » немецкий

isterico <mpl -ci, fpl -che> [isˈtɛːriko] ПРИЛ.

isterico

hysterisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Secondo la medicina popolare queste piante hanno delle proprietà febbrifughe, anti-isteriche, toniche e stimolanti.

it.wikipedia.org

Il film è pieno di violenza, commedia isterica (l'episodio del dito), e dramma.

it.wikipedia.org

In ogni caso, dietro alla teatralità e alla "simulazione" dell'isterico vi era un dramma autentico.

it.wikipedia.org

Il padre alcolista lasciò la famiglia, la madre, che aveva velleità di scrittrice sfogava su di lei le sue frustrazioni ed il suo malumore isterico.

it.wikipedia.org

La madre lancia un urlo isterico alla visione della carneficina che la figlia ha causato.

it.wikipedia.org

Convinto di aver fatto cose abominevoli, di essere cacciato dal sanatorio (che tanto costa alla sua famiglia), attende con ansia isterica l'arrivo del primario.

it.wikipedia.org

Quanto bastava - a parere del critico - per rendere la trasmissione, "nell'isterico panorama televisivo", un "piacevole diversivo".

it.wikipedia.org

Grolton diventato isterico prende anch'egli l'auto eprosegue il suo inseguimento.

it.wikipedia.org

Ha capelli rossi ed è paranoica ed isterica.

it.wikipedia.org

Venables fin dall'inizio ebbe una reazione isterica piangendo ininterrottamente, e fu molto difficile condurre a termine l'interrogatorio.

it.wikipedia.org