Переводы „istigazione“ в словаре итальянско » немецкий

istigazione [istigaˈtsjoːne] СУЩ. f l'

istigazione

Anstiftung f

istigazione

Aufwiegelung f

istigazione

Verleitung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Intanto il re la trattava con cattiveria arrivando quasi ad insultarla, su istigazione della nuova favorita.

it.wikipedia.org

Enrico potrebbe aver avuto del risentimento verso il margravio in quanto, su sua istigazione, venne frustato dall'imperatore tempo prima.

it.wikipedia.org

La magistratura bolognese aprì un'inchiesta per istigazione a delinquere.

it.wikipedia.org

Nei tre anni seguenti affrontò altri due processi per istigazione alla violenza, in entrambi prosciolto per insufficienza di prove.

it.wikipedia.org

Veniva introdotta una nuova pena per l'istigazione dei militari alla disobbedienza.

it.wikipedia.org

Le accuse principali sono state di istigazione allo stalking e al femminicidio.

it.wikipedia.org

I coniugi vennero denunciati per "istigazione alla prostituzione e favoreggiamento".

it.wikipedia.org

La seconda denuncia, per istigazione alla diserzione, se la procurò quando durante un concerto invitò le forze dell'ordine presenti a levarsi la divisa.

it.wikipedia.org

La prima condizione può subire una deroga eccezionale soltanto nel caso del delitto impossibile e dell'accordo o istigazione senza commissione (semi-reati).

it.wikipedia.org

Assolto, venne condannato l'anno seguente a sette mesi di carcere "per istigazione alla ribellione e all'odio di classe".

it.wikipedia.org