Переводы „l’espressione“ в словаре немецко » итальянский

mit dem Ausdruck meines tiefen Bedauerns

con l’espressione del mio profondo rincrescimento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La scelta di una corretta diteggiatura può semplificare aspetti complessi della tecnica violinistica, e favorire l’espressione artistica dell’interprete.

it.wikipedia.org

L’espressione facciale di queste maschere oscilla tra la beffa, con sorrisi sarcastici con denti ben visibili, e il proposito di intimidare e fare paura.

it.wikipedia.org

Dal titolo di questa danza deriva l’espressione italiana “fare la manfrina”, che significa “fare una messinscena allo scopo di ottenere qualcosa, convincere o coinvolgere qualcuno”.

it.wikipedia.org

Il centro rappresenta quindi l’espressione di quella vitalità economico-politica di cui godette tutto il mondo italico negli anni precedenti la guerra sociale.

it.wikipedia.org

Innanzitutto, l’espressione più importante nel primo semiverso è “hyssa” o “young men”.

it.wikipedia.org

Perciò con “solfa” si intendeva “gamma sonora” e l’espressione “cantar la solfa” fu impiegata al posto del termine “solfeggio” fino alla sua comparsa.

it.wikipedia.org