Переводы „lamentevole“ в словаре итальянско » немецкий

lamentevole [lamenˈteːvole] ПРИЛ.

1. lamentevole:

lamentevole

klagend, jammernd

2. lamentevole (degno di compassione):

lamentevole

beklagenswert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il pecchiaiolo emette un acuto kii-er completamente diverso dalla lamentevole nota della poiana, o anche un rapido ki-ki-ki.

it.wikipedia.org

E la elevazione gibbosa che gli occhi prima non vedevano, ora vedono davanti come un terribile e lamentevole impedimento.

it.wikipedia.org

Laddove una dansa possiede un testo allegro e una musica vivace, una desdansa è triste e lamentevole, molto simile a un planh destinato alla danza.

it.wikipedia.org

Tutto indolenzito, lamentevole, con fatica cerca di muoversi, di rialzarsi, ma inutilmente.

it.wikipedia.org