итальянско » немецкий

Переводы „lasciarsi“ в словаре итальянско » немецкий (Перейти к немецко » итальянский)

I . lasciare [laˈʃʃaːre] ГЛ. trans

2. lasciare (mollare):

lasciare
loslassen
lasciami!
lass mich los!

3. lasciare (dimenticare):

lasciare
liegen lassen

5. lasciare (eredità):

lasciare
hinterlassen

6. lasciare (lavoro, studi):

lasciare
aufgeben

8. lasciare (avanzare):

lasciare
übrig lassen

II . lasciare [laˈʃʃaːre] ГЛ.

1. lasciare:

lasciarsi
sich trennen, auseinandergehen

2. lasciare:

lasciarsi fare qc da qn
sich von jemandem etw machen lassen

Выражения:

lasciarsi andare
sich gehen lassen

Примеры со словом lasciarsi

lasciarsi
sich trennen, auseinandergehen
lasciarsi andare
sich gehen lassen
lasciarsi suggestionare
beeinflussbar sein
lasciarsi vincere dallo sconforto
sich entmutigen lassen
lasciarsi fare qc da qn
sich von jemandem etw machen lassen
lasciarsi trascinare da qc
sich von etw mitreißen lassen
lasciarsi scappare un’occasione
eine Gelegenheit verpassen
lasciarsi trasportare da qc
sich von etw mitreißen lassen
lasciarsi vincere da qc
sich von etw gewinnen (o einnehmen) lassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
La carrozzeria era ora a sezione rettangolare e non lasciava più scoperte le ruote.
it.wikipedia.org
Da questo punto il fiume lascia la zona più rilevata ed inizia il suo percorso nel paesaggio collinare.
it.wikipedia.org
Se coltivate questa pianta a scopo di ottenere una spugna, lasciate il frutto sulla pianta per 90 giorni.
it.wikipedia.org
Questo permetteva di liberare i processori dall'elaborazione del sistema operativo lasciandoli liberi di eseguire i programmi degli utenti.
it.wikipedia.org
Questi monaci furono però costretti a lasciare l'isola nel 1925 a causa di problemi finanziari.
it.wikipedia.org
Tuttavia, dopo la sconfitta, lasciò anche il comando nominale.
it.wikipedia.org
Aspetto negativo è che il foro lascia passare pochissima luce, per cui si possono fotografare solo oggetti immobili.
it.wikipedia.org
Parecchi uomini abbandonarono zaini e fucili lungo la via e i più deboli si lasciarono morire semplicemente addormentandosi.
it.wikipedia.org
Il 3 giugno 2006 lasciò l'incarico e si ritirò in pensione, morendo tre anni più tardi.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "lasciarsi" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное