Переводы „legittimamente“ в словаре итальянско » немецкий

legittimamente НАРЕЧ.

1. legittimamente:

legittimamente

legitim, rechtmäßig

andare legittimamente al potere

legitim an die Macht kommen

2. legittimamente (fondatamente):

legittimamente

zu Recht, berechtigterweise

si può legittimamente dubitare della sua onestà

man kann zu Recht an seiner Aufrichtigkeit zweifeln

Примеры со словом legittimamente

andare legittimamente al potere

legitim an die Macht kommen

si può legittimamente dubitare della sua onestà

man kann zu Recht an seiner Aufrichtigkeit zweifeln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Quindi per esempio un immigrato per vivere nella nostra società dovrebbe interiorizzare la nostra civiltà, e solo allora potrebbe farne legittimamente parte.

it.wikipedia.org

Entrambe erano legittimamente coinvolte nella distruzione nelle relazioni che le idee radicali potevano fomentare mediante ulteriori rivolte e incursioni.

it.wikipedia.org

In presenza di una sentenza che accerti l'esistenza del credito o di un decreto ingiuntivo, il locatore può trattenere legittimamente il deposito cauzionale senza rischiare l'opposizione.

it.wikipedia.org

Il patrizio sosteneva, quindi, di aver ucciso legittimamente, ma si rammaricava di non essere riuscito a difendersi efficacemente al processo.

it.wikipedia.org

Ci si può legittimamente chiedere il perché di un'operazione tanto dispendiosa, e la risposta è semplice.

it.wikipedia.org

Al 2019, non sono previsti limiti minimi di importo perché una banca possa far valere legittimamente un proprio credito, procedendo in modo coattivo al suo soddisfacimento mediante esecuzione forzata.

it.wikipedia.org

Gli stemmi araldici e similari saranno usati senza troppi orpelli e comunque solo se ne si possiede uno legittimamente e tradizionalmente.

it.wikipedia.org

Questo non solo genera vendite fraudolente di affiliazione, ma ha anche il potenziale per sovrascrivere i cookie di altri affiliati, essenzialmente rubando le loro commissioni legittimamente guadagnate.

it.wikipedia.org