Переводы „licenzioso“ в словаре итальянско » немецкий

licenzioso [liʧenˈtsjoːso] ПРИЛ.

licenzioso

freizügig, zügellos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il genere letterario più presente e caratteristico è quello del romanzo umoristico (spesso a puntate) e della novella piccante e licenziosa.

it.wikipedia.org

Queste aggiunte apparvero spesso buffe e talvolta licenziose.

it.wikipedia.org

Il carattere licenzioso e gli attacchi a personalità di spicco dell'epoca incorsero nello sfavore delle autorità, che misero dei limiti a queste rappresentazioni.

it.wikipedia.org

Ha inciso scene licenziose, a volte non firmate e che gli sono state in seguito attribuite.

it.wikipedia.org

Il testo, umoristico e licenzioso, viene integrato da piccoli sketch parlati dal cantautore alla fine di ogni strofa, dove "traduce" le locuzioni dialettali.

it.wikipedia.org

È vero che la Chiesa proibiva ai fedeli durante i primi secoli di assistere alle rappresentazioni licenziose del paganesimo decadente.

it.wikipedia.org

Si opposero a un licenzioso libertarismo che sosteneva "la libertà dalla moralità borghese e l'autorità sociale".

it.wikipedia.org

È la vita licenziosa, al di fuori delle istituzioni, a interessarlo.

it.wikipedia.org

È conosciuto principalmente per alcuni suoi scritti dal contenuto considerato licenzioso, fra cui i conosciutissimi Sonetti lussuriosi.

it.wikipedia.org

Alcune sue liriche tuttavia risultarono parzialmente prive di originalità e scritte in un linguaggio popolare e, talvolta, licenzioso.

it.wikipedia.org