Переводы „litanie“ в словаре итальянско » немецкий

litania [litaˈniːa] СУЩ. f la

litania

Litanei f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Bellocchi scrisse che i confratelli si riunivano nella chiesa ogni domenica per leggere i libri sacri, recitare le litanie e confessarsi.

it.wikipedia.org

Di conseguenza le litanie prelauretane caddero in disuso.

it.wikipedia.org

La messa giurisdavidica è costituita dal rito della consacrazione del pane e del vino e alla recitazione dell'atto di contrizione e di preghiere e litanie.

it.wikipedia.org

Una voce cristallina, che, spaziando lungo suggestive escursioni di registro, alterna sussurri e litanie, cantilene infantili e grida angosciate.

it.wikipedia.org

E dai ricordi dell'infanzia sapevo che ella poteva allontanarsi sui venti quando udiva il singhiozzare delle litanie, o il tuonare degli organi o quando osservava l'adunarsi delle nubi estive.

it.wikipedia.org

Contiene le formule sacrificali, scritte talvolta come litanie, che erano praticate dall'officiante denominato adhvaryu.

it.wikipedia.org

Essa avviene solitamente accompagnata da inni, salmodie, litanie o dal suono dell'organo o di altri strumenti.

it.wikipedia.org

Sulle pareti della nicchia, litanie liturgiche ed elenchi delle offerte, elenchi che si ripetono altre volte sulle stesse pareti.

it.wikipedia.org

All'accensione delle luci nel santuario venivano cantati i salmi lucernali, dopodiché seguivano preghiere, litanie e benedizioni.

it.wikipedia.org

L'uso della formula nelle litanie è di recente introduzione.

it.wikipedia.org