Переводы „litigiosità“ в словаре итальянско » немецкий

litigiosità <pl inv > [litiʤoziˈta] СУЩ. f la

litigiosità

Streitsucht f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il giudice ha infatti stabilito che le accuse "sarebbero state pronunciate in un contesto di litigiosità reciproca".

it.wikipedia.org

La separazione dei suoi genitori e la litigiosità della famiglia di sua madre la fecero soffrire di terrori notturni.

it.wikipedia.org

Circa i contrasti fra correnti, in qualche caso ridotti a mera litigiosità, un argomento vastamente usato e considerato risolutivo intendeva peraltro la dialettica interna come un irrinunciabile sintomo di democraticità.

it.wikipedia.org

Altre eccellenze riguardano il tasso di litigiosità (2ª posizione) e numero di acquisizioni della cittadinanza italiana (5ª posizione).

it.wikipedia.org

Il loro matrimonio servirà anche a riappacificare i due popoli perennemente in guerra per colpa della litigiosità dei rispettivi sovrani.

it.wikipedia.org