Переводы „loco“ в словаре итальянско » немецкий

loco

in loco

am Ort

in alto loco

an höchster Stelle

in loco [inˈlɔːko] НАРЕЧ.

in loco

vor Ort

pro loco [proˈlɔːko] СУЩ. f la inv

pro loco

= örtliches Fremdenverkehrsamt in Italien

locare [loˈkaːre] ГЛ. trans

locare

vermieten, verpachten

in loco

Статья, составленная пользователем

in loco

an Ort und Stelle

Примеры со словом loco

in loco

am Ort

in alto loco

an höchster Stelle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Prelevarli in loco dagli alleati italici gli avrebbe alienato la loro benevolenza e scatenato probabilmente qualche azione di guerriglia a vantaggio dei romani.

it.wikipedia.org

Il processo di produzione è caratterizzato dal metodo discontinuo, dalla pastorizzazione e mantecazione in loco e dalla stracciatura meccanica o manuale del cioccolato fuso.

it.wikipedia.org

I soldi derivanti dal traffico di droga vennero reinvestiti in loco in attività legali.

it.wikipedia.org

La località è famosa per il tipo di whisky prodotto in loco.

it.wikipedia.org

Lo scavo accoglie le strutture scatolari, prefabbricate in loco sulla terraferma, all’interno dei quali scorreranno il traffico veicolare e ferroviario.

it.wikipedia.org

L'anestesia loco-regionale intorpidisce il braccio e aiuta a controllare il dolore dopo l'intervento chirurgico.

it.wikipedia.org

I coloni greci furono indotti a stabilirsi in loco per via dell'industria ed il commercio della lana.

it.wikipedia.org

La trattoria è un esercizio pubblico, prevalentemente di tipo popolare, tipicamente italiano, destinato alla vendita e consumazione dei pasti in loco.

it.wikipedia.org

Il terreno argilloso si prestava infatti direttamente alla produzione in loco.

it.wikipedia.org

L'assenza del simulacro comportava confusione e difficoltà per i babilonesi, i quali credevano che le terre straniere beneficiassero della presenza in loco della loro statua.

it.wikipedia.org