Переводы „lunetta“ в словаре итальянско » немецкий

lunetta [luˈnetta] СУЩ. f la

1. lunetta:

lunetta

Lünette f

lunetta

Bogenfeld nt

2. lunetta (mezzaluna):

lunetta

Wiegemesser nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il portale principale è sormontato da una lunetta.

it.wikipedia.org

Il semplice e spoglio portale è sormontato da una lunetta semicircolare affrescata, posto in asse con il finestrone centrale con grate in pietra traforata.

it.wikipedia.org

Gli interni a due campate e mezzo hanno corridoi di comunicazione e sono coperti da volte a botte con lunette.

it.wikipedia.org

Intorno al 1630, i serviti pistoiesi gli commissionarono la decorazione ad affresco di alcune lunette del chiostro del loro convento.

it.wikipedia.org

Unici elementi decorativi sono una figura di quadrupede scolpita entro una lunetta del transetto e due animali a debole rilievo, scolpiti nella facciata.

it.wikipedia.org

Nella lunetta è il bassorilievo raffigurante una croce greca gemmata fra due leoni a simboleggiare la cacciata delle forze del male.

it.wikipedia.org

La seconda scena si svolge nella lunetta sud.

it.wikipedia.org

Si conserva parte di un affresco rinascimentale sulla lunetta.

it.wikipedia.org

Anche in questo caso il significato edificante dell'affresco va tratto da quanto narrato nella lunetta, mettendolo in relazione all'allegoria dell'ovale.

it.wikipedia.org

La navata centrale è rafforzata da due contrafforti delimitanti la rientranza ad arco che ospita il rosone, la lunetta e il portale marmoreo.

it.wikipedia.org