Переводы „medaglietta“ в словаре итальянско » немецкий

medaglietta [medaˈʎetta] СУЩ. f la

1. medaglietta:

medaglietta

kleine Medaille f

2. medaglietta (del cane):

medaglietta

Hundemarke f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La croce e la medaglietta, visibili attraverso il drappeggio, mostrano che è cristiana, e amata.

it.wikipedia.org

Il vincitore prende le medagliette del perdente ed è libero di fare ciò che vuole nei suoi confronti.

it.wikipedia.org

Al canile, gli altri cani ammirano la sua medaglietta, spiegandole che quello è il suo "passaporto per la libertà".

it.wikipedia.org

Una collana più semplice è quella con le medagliette a forma di ali di mosca o di ape.

it.wikipedia.org

Queste sale illustrano la diffusione di oggetti seriali legati alla devozione, alla preghiera o a particolari riti liturgici, come medagliette per i battesimandi, acquasantini, ex voto, reliquiari domestici e busti-reliquiario.

it.wikipedia.org

Si riconosce facilmente per la grossa macchia a forma di stella che le copre l'occhio o per una medaglietta della stessa forma attaccata al collarino.

it.wikipedia.org

Una medaglietta deve essere appesa al collo del partecipante come prova della sua partecipazione.

it.wikipedia.org

Un collare è un dispositivo che si mette al collo degli animali per attaccarvi il guinzaglio, i finimenti o una medaglietta di riconoscimento.

it.wikipedia.org

Alcuni camalli decidono di attaccare al proprio crocco un'insegna religiosa, come una medaglietta, un santino o una resta, cioè una collana di nocciole benedetta.

it.wikipedia.org

Non contento, fa finta di adorare una medaglietta d'oro, pregandola di far venire a lui altre medagliette d'oro per farlo contento.

it.wikipedia.org