Переводы „megalomane“ в словаре итальянско » немецкий

I . megalomane [megaˈlɔːmane] ПРИЛ.

megalomane

größenwahnsinnig

II . megalomane [megaˈlɔːmane] СУЩ. m/f il/la

megalomane

Größenwahnsinnige m/f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Nella prima è perfettamente identico alla controparte cartacea, basso e megalomane, ma si serve di "creta neogenetica" anziché radioattiva.

it.wikipedia.org

È molto megalomane, infatti su Pandora ha fatto scolpire diverse stature di lui facendosi spacciare per un eroe.

it.wikipedia.org

Ogni volta hanno aspettative megalomani che, passati i tre anni, vengono sempre smentite.

it.wikipedia.org

Megalomane racconta in versione comico-surreale le avventure di un supereroe vanitoso dalla lunga chioma bianca, stravolte ed arricchite con gag e mosse di karate improbabili.

it.wikipedia.org

Nonostante il carattere altisonante (e forse a volte megalomane), riuscì a modernizzare i suoi territori e la sua città, la cui importanza aumentò considerevolmente.

it.wikipedia.org

Zim è di natura megalomane e narcisista, la stessa che ha ogni malvagio che vuole conquistare il mondo.

it.wikipedia.org

Noto personaggio politico, è un uomo subdolo e megalomane, un populista di destra con legami mafiosi e molto denaro da sperperare.

it.wikipedia.org

Un megalomane ed egocentrico direttore d'orchestra convive con un'arpista, che con amore e pazienza saprà moderarne il pessimo temperamento.

it.wikipedia.org

Sono creature megalomane ed egoiste, incapaci di fidarsi persino fra loro, ed ossessionati dalla gerarchia e l'acquisizione dell'immortalità.

it.wikipedia.org