Переводы „menestrello“ в словаре итальянско » немецкий

menestrello [menesˈtrɛllo] СУЩ. m il

menestrello

Hofsänger m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Fortunatamente si ricorda del racconto udito da un menestrello qualche giorno prima alla festa del santo patrono.

it.wikipedia.org

Ha l'aspetto di un papero antropomorfo vestito da menestrello.

it.wikipedia.org

Frequenti sono le canzoni che accompagnano alcune scene, rappresentate cinematograficamente dalle ballate del menestrello della città.

it.wikipedia.org

Gli abiti con il menestrello o il sarugaku avrebbero potuto permettere al ninja di spiare le costruzioni nemiche senza sospetti travolgenti.

it.wikipedia.org

Un trovatore poteva dunque scrivere la sua composizione ed eseguirla lui stesso, oppure farla eseguire da un menestrello.

it.wikipedia.org

C'è anche l'immagine poetica d'un uccellino appollaiato sull'arpa di un menestrello.

it.wikipedia.org

Pere viene per la prima volta menzionato per nome nel 1280 come un juglar del rey ("giullare o menestrello del re").

it.wikipedia.org

La cena è intervallata da spettacoli, danze con musicisti, canti di gruppo e declamazioni di menestrelli itineranti a tema.

it.wikipedia.org

Questa festa dei menestrelli si ripete ancor oggi, la prima domenica di settembre, con un grande corteo folkloristico e festival di musica medioevale.

it.wikipedia.org

Entro l'11 maggio del 1373 si trova di nuovo al servizio del re in persona, come menestrello.

it.wikipedia.org